龙珠改国语版

龙珠改国语版全集

龙珠改于2009年4月5日开始同系列播出，为早期作品《七龙珠Z》的再编辑版。除了部分画面、角色和人物造型作出修改外，制作组亦把有关故事浓缩，让剧情发展更流畅。

2009年4月5日起，逢周日于日本富士电视台播放《七龙珠改》（日本语：ドラゴンボール改，英语：Dragonball Kai）。把原本自1989年至1996年播放的《七龙珠Z》，从“赛亚人篇”开始，为了尽量贴近鸟山明原著漫画的情节，会把原来电视用作“充撑”（动画进度追贴漫画时，因不愿暂停播放而加插的剧情，或故意拉长情节）的加插内容大幅删掉，剧情更加流畅明快。另外，动画会以高解析规格播放，配音和配乐部份会重新制作，尽量邀请原任声优重新配音演绎。

龙珠改国语版全集海报图

本作只至人造人・沙鲁篇后便进入结局。原作布欧篇是JUMP给予鸟山明压力下才继续创作的，因此原作人造人・沙鲁篇在承接布欧篇时明显有许多不顺畅的地方，而七龙珠改是以鸟山明原作及他个人的要求为主，这次七龙珠改的结局便是他本人当年。又因地震之后所播出的第96集及第97集, 背景音乐使用了《七龙珠Z》的旧音乐, 而并非《七龙珠改》的背景音乐。